The TV Rosetta Stone: Cracking the Japanese Context Behind Saito Kazuya's Small-Screen Gigs
Subtitles can tell you what was said. They cannot tell you why the panel laughed, why the host changed the subject, or why Saito Kazuya's quiet reaction was the whole point. Here is a US fan's guide to the Japanese TV context around his appearances.